absagen (abspaltbare Vorsilbe) - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

abspaltbare
abspaltbar (Прилагательное)
absagen
die Absage (Существительное)

Глаголы

не принима́ть^нсв (что-л.); не приня́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) absagen  | sagte ab, abgesagt |
отменя́ть^нсв (что-л.); отмени́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) absagen  | sagte ab, abgesagt |
отверга́ть^нсв (что-л.); отве́ргнуть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) absagen  | sagte ab, abgesagt |
отрека́ться^нсв (от чего́-л.); отре́чься^св (от чего́-л.)	(etw.^Akk.) absagen  | sagte ab, abgesagt |
отка́зывать^нсв (кому́-л. в чём-л.); отказа́ть^св (кому́-л. в чём-л.)	(jmdm.) absagen  | sagte ab, abgesagt |
увольня́ть^нсв (кого́-л.); уво́лить^св (кого́-л.)	(jmdm.) absagen  | sagte ab, abgesagt |
отка́зываться^нсв (от чего́-л.); отказа́ться^св (от чего́-л.)	absagen  | sagte ab, abgesagt |
сообща́ть^нсв, что кто-л. не мо́жет прийти́; сообщи́ть^св, что кто-л. не мо́жет прийти́	(jmdn.) absagen  | sagte ab, abgesagt |   региональное
отка́зывать^нсв (кому́-л. в чём-л.); отказа́ть^св (кому́-л. в чём-л.)	(jmdm.) eine Absage erteilen  | erteilte, erteilt |
получа́ть^нсв отка́з; получи́ть^св отка́з	sich^Dat. eine Absage holen

Существительные

пре́фикс  м. [ЛИНГ.]	die Vorsilbe  мн.ч.: die Vorsilben
приста́вка  ж. [ЛИНГ.]	die Vorsilbe  мн.ч.: die Vorsilben
объявле́ние де́йствующих лиц, исполни́телей и т. п. в конце́ переда́чи и́ли но́мера	die Absage  мн.ч.: die Absagen
отка́з  м.	die Absage  мн.ч.: die Absagen
отме́на  ж.	die Absage  мн.ч.: die Absagen
о́тповедь  ж.	die Absage  мн.ч.: die Absagen
отрече́ние  ср.	die Absage  мн.ч.: die Absagen
несогла́сие  ср.   - отка́з	die Absage  мн.ч.: die Absagen
объявле́ние войны́  ср.	die Absage  мн.ч.: die Absagen   устаревшее
отделя́емая приста́вка  ж. [ЛИНГ.]	trennbare Vorsilbe

Прилагательные / Наречия

бесприста́вочный  прил. [ЛИНГ.]	ohne Vorsilbe
отщепля́емый  прил. [ХИМ.]	abspaltbar

Речевые обороты и фразеологизмы

отка́зываться^нсв от како́й-л. иде́и	einem Gedanken absagen
отказа́ться^св от уча́стия (в чём-л.)	seine Teilnahme (an etw.^Dat.) absagen
отре́чься^св от поро́ка [выс.]	dem Laster absagen [выс.]
осужде́ние национали́зма в любо́й фо́рме	eine Absage an jeglichen Nationalismus

Примеры

Он проси́л переда́ть, что он не придёт.	Er ließ absagen.
Я до́лжен был отказа́ть да́же своему́ дру́гу.	Ich musste sogar meinem Freund absagen.
Я за э́то не возьму́сь.	Ich sage da ab.